歴史、特にその舞台で語られる逸話が好きな阿蘇望亭は、このクマガイソウの名が、平家物語に由来すると思うといちだんと愛着が感じられます。
その名は、この唇弁を、一ノ谷合戦の平敦盛との一騎打ちで知られる熊谷直実が背負った母衣（ほろ）＜矢よけのために背負った布袋＞に見立てたものといわれます。

　クマガイソウは日本の特産種とされますが年々その数を減らしています。
環境省レッドデータブック では絶滅危惧Ⅱ類、熊本県でも希少野生動植物に指定され、その絶滅が心配されています。
　南阿蘇でもかっては近くの山林に多く見られたそうですが、今ではその自生地はほとんど見られなくなってしまっています。
　画像は、愛好家の方の庭で撮らせていただいたもので、かっては山に自生していたものかと思うと複雑ですが、”山において盗採されてしまうより家に移植して保存したい”という地元の皆さんの思いは無碍に否定できないところがあります。